18.10 – Samedi 19.30 – Performance Marko Miladinović
Il poeta, musicista e performer ticinese Marko Miladinović arriva a Biel/Bienne per una video lettura sonora del suo ultimo libro: Libro massimo di poesia. Swiss italian ex jugoslavian not (yet) european poetry sketches book & superulteriori (Agenzia X edizioni). Organisé par le circolino italiano.
Nous avons fondé Hécatombe en 2004, motivés par une passion profonde pour le dessin et ses possibilités narratives. Nous avions en tête l’idée de toucher à la bande dessinée, surtout pour l’emmener se perdre au loin. Plus d’une décennie après, alors que nous continuons souvent à façonner nos livres nous-mêmes, nos discussions portent sur des disciplines très diverses, entre lesquelles une forme «d’art séquentiel» sert de pont. Nous n’avons pas envie de grossir mais de préserver l’équilibre d’une production à taille humaine qui nous garantit cette liberté accrue.
Nous pensons que la lecture est à ce point influencée par son support de publication, que l’auteur est en droit de penser simultanément l’écriture et l’objet. Nous avons la sensation qu’être auteur ou éditeur, c’est travailler autant sur le contenu que sur la matérialité. Parce qu’en réalité, il n’y a pas de différence entre les deux.
