A13 est un nouvel espace à Bienne/ist ein neuer Raum in Biel.
Rejoignez-nous pour son inauguration/Kommen Sie zu seiner Eröffnung vorbei.
Vendredi/Freitag
6.10.2023 18:30
Ciné-concert/
Kino-Konzert
Dziga Vertov
La Sixième Partie du monde/
Ein Sechstel der Erde
URSS, 1926, B/W, 73’
Roberto Pianca
Guitare électrique, effets/Elektrische Gitarre, Effekte
Brian Quinn
Batterie/Schlagzeug
« Cette fois […] nous utiliserons beaucoup d’improvisation […] Nous voulons construire quelque chose [de] tonal et rythmiquement non aléatoire, [mais] pas d’improvisation pure […] Nous ferons plutôt des choses qui rappellent certains genres et styles musicaux [en] suivant les chapitres du film […] Nous utiliserons des fragments musicaux qui reviendront [et] se répèteront […] Si, en détail, sur les notes individuelles, nous improviserons, sur la structure, nous serons clairs. »
« Diesmal […] werden wir viel improvisieren […] Wir wollen etwas aufbauen, [das] tonal und das rhyhmisch nicht zufällig ist, [aber] kein reine Improvisation […] Wir werden eher Sachen machen, die an bestimmte musikalische Genres und Stile erinnern, [indem wir] den Kapiteln des Films folgen […] Wir werden musikalische Fragmente verwenden, die wiederkehren [und] sich wiederholen […] während wir im Detail beiden einzelnen Noten improvisieren, werden wir bei der Struktur klar sein. »