A13 invitation/Einladung

Mardi/Dienstag 25.03.2025
Doors 19:30 · show 20:00

Deux concerts
Morgane Nerida, Mélodie Blaison

Un événement proposé et organisé par Chrüsimüsi Records.
Eine Veranstaltung, die von Chrüsimüsi Records vorgeschlagen und organisiert wird.


MORGANE NERIDA (harpe & boucles, FR)
(youtube)
MÉLODIE BLAISON (electroacoustic flutes, BE)
(bandcamp)


[FR]

MORGANE NERIDA (harpe & boucles, FR)
On connaît Morgane de groupes iconiques comme Tôle Froide ou Maraudeur, et pour les plus chanceusxs des projets Scarlatine et Calanques – on la redécouvre maintenant avec Morgane Nerida, un projet qui habille d’électroacoustique une harpe. On imagine sans mal ses sonorités liquides et harmonisantes dans le creux de la falaise d’Echos qui fut sa première scène…




MÉLODIE BLAISON (electroacoustic flutes, BE)
Avec déjà deux albums (Grande Rousse Disques, Wabi-Sabi Tapes) Mélodie Blaison poursuit l’exploration de la musique expérimentale “comme un moyen de transcrire l’état du monde”. On s’attend à un concert proche de la performance, avec l’activation de ses flûtes qui sont aussi des sculptures, ou de ses céramiques qui font de la musique lorsque l’on souffle dedans.




[DE]

MORGANE NERIDA (harfe & loops, FR)
Man kennt Morgane von ikonischen Bands wie Tôle Froide oder Maraudeur und von den eher Untergrund-Projekten Scarlatine und Calanques. Morgane Nerida ist das ihr Soloprojekt, das eine Harfe in elektroakustische Gewänder kleidet. Man kann sich ihre flüssigen und harmonisierenden Klänge ohne weiteres in der Vertiefung der Klippen von Echos vorstellen, die ihre erste Bühne war…



MÉLODIE BLAISON (elektroakustische flöten, BE)
Mit bereits zwei Alben (Grande Rousse Disques, Wabi-Sabi Tapes) setzt Mélodie Blaison die Erforschung der experimentellen Musik „als Mittel, den Zustand der Welt zu transkribieren“ fort. Wir erwarten ein performance-artiges Konzert. Ihre Flöten sind gleichzeitig auch Skulpturen und ihre Keramiken machen Musik, wenn man in sie hineinbläst.


A13 invitation/Einladung

Lundi/Montag 02.12.2024
Doors 19:30 · show 20:00

Happy Fuji News Eric Kinny

Un événement proposé et organisé par Chrüsimüsi Records.
Eine Veranstaltung, die von Chrüsimüsi Records vorgeschlagen und organisiert wird.

(FR) Happy Fuji News est un film performé et animé en direct, réalisé à partir de 200 à 300 gravures sur bois, écrites, gravées et imprimées par Eric Kinny au cours de la période 2016-2022. Les estampes sont montrées et lancées au rythme d’une bande sonore réalisée par Raphaël Desmarets, ainsi qu’avec des effets sonores et voix de McCloud Zicmuse, Siet Phorae, Molly Rex, Ma Clément, Alice Perez et Joey Wrigh. Lors de la dernière projection biennoise, le public averti a remarqué un hommage involontaire à la ville horlogère…
Attention: le film performé est en anglais sans sous-titrage !

(DE) Happy Fuji News ist ein live vorgetragener und animierter Film, der aus 200-300 Holzdrucken besteht, die von Eric Kinny im Zeitraum 2016-2022 geschrieben, gestochen und gedruckt wurden. Die Drucke werden live gezeigt, begleitet von einem Soundtrack produziert von Raphaël Desmarets, sowie Soundeffekten und Stimmen von McCloud Zicmuse, Siet Phorae, Molly Rex, Ma Clément, Alice Perez und Joey Wrigh. Bei der letzten Vorführung des Films in Biel fiel dem fachkundigen Publikum eine unfreiwillige Hommage an die Uhrenstadt…
Achtung: Der performte Film ist in Englisch ohne Untertitel!